L’elecció del
llenguatge depèn de la visió del món de cada individu i la nostra manera
d'entendre el món està basada en marcs conceptuals.
Per exemple, si
pensem en la paraula escultor, el nostre pensament tindrà accés a altres
conceptes que formen un patró com: artista, museu, escultura; sobre aquest
patró de conceptes s'estructurarà el nostre concepte d’escultor; però també
podria fer referència a altres conceptes com marbre, cisell, trepà.
Com podem veure,
la nostra experiència, els nostres coneixements i els nostres estats emocionals
determinaran quin patró de conceptes estructurats s'evocarà partint de la
paraula escultor. Aquests diferents patrons per a un mateix terme conformaran
dos models cognitius diferents, és a dir, dos marcs diferents.
Us havíeu parat a pensar en això?
Jo no, fins que vaig llegir al Lakoff, la veritat. Tendia, fins ara, a dissociar clarament el pensament del llenguatge però em sembla que ho hauré de revisar, això :D
ResponElimina